In ottemperanza all’obbligo di informazione previsto dall’articolo 10 della Legge 34/2002 dell’11 luglio sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico, Hotel Inglaterra, S.A. (di seguito Hotel Inglaterra, S.A.) in qualità di titolare del sito www.hotelinglaterra.es procede a comunicare i dati identificativi richiesti dalla suddetta norma:
Ragione sociale: Hotel Inglaterra, S.A.
Sede legale: Plaza Nueva 7, 41001 Sevilla,Sevilla,
Partita IVA:A41003849
Indirizzo e-mail: hotin@hotelinglaterra.es
Dati di iscrizione al Registro delle Imprese: Registro della provincia di Siviglia, al foglio 77, volume 455 delle società, pagina numero 2.853
La presente informativa costituisce e regola le condizioni di utilizzo, le limitazioni di responsabilità e gli obblighi che gli utenti della pagina Web pubblicata sotto il nome di dominio www.hotelinglaterra.es assumono e si impegnano a rispettare.
“Pagina”, dominio www.hotelinglaterra.es che viene messo a disposizione degli Utenti di Internet.
“Utente”, persona fisica o giuridica che utilizza o naviga sul Sito.
“Contenuto” sono le pagine che compongono l’intero dominio www.hotelinglaterra.es, che costituiscono le informazioni e i servizi che Hotel Inglaterra mette a disposizione degli Utenti di Internet. Contengono messaggi, testi, fotografie, grafici, icone, loghi, tecnologia, link, trame, disegni, file audio e/o immagini, registrazioni, software, aspetto, design grafico e codici sorgente e, in generale, qualsiasi tipo di materiale contenuto nel Sito.
“Web”, parola tecnica che descrive il sistema di accesso alle informazioni via Internet, che è configurato per mezzo di pagine realizzate con linguaggio HTML o simile, e meccanismi di programmazione come java, javascript, PHP, o altri, ecc. Queste pagine progettate e pubblicate sotto un nome di dominio Internet sono il risultato delle informazioni che il proprietario mette a disposizione degli utenti di Internet.
“Collegamento ipertestuale”, tecnica con cui un Utente può navigare in diverse pagine del Web o su Internet, con un semplice clic sul testo, sull’icona, sul pulsante o sull’indicatore che contiene il collegamento.
“Cookie”, mezzo tecnico per la “tracciabilità” e il monitoraggio della navigazione sui siti web. Si tratta di piccoli file di testo che vengono scritti sul computer dell’Utente. Questo metodo ha implicazioni sulla privacy, quindi Hotel Inglaterra avviserà tempestivamente e in modo affidabile del suo utilizzo nel momento in cui viene implementato sul Sito, tramite un link accanto alla politica sulla privacy e all’avviso legale, denominato “Politica sui cookie”.
Il semplice e mero utilizzo del Sito conferisce la condizione di utente del Sito, sia esso una persona fisica o giuridica, e implica obbligatoriamente l’accettazione completa, piena e senza riserve di ciascuna delle clausole e condizioni generali incluse nell’Avviso Legale. Se l’Utente non è d’accordo con le clausole e le condizioni di utilizzo del presente Avviso Legale, si asterrà dall’utilizzare il Sito.
Il presente Avviso Legale è soggetto a modifiche e aggiornamenti, pertanto la versione pubblicata da Hotel Inglaterra può essere diversa in ogni momento in cui l’Utente accede al Portale. Pertanto, l’Utente deve leggere l’Avviso Legale in ogni occasione in cui accede al Sito.
Attraverso il Sito, Hotel Inglaterra fornisce agli Utenti l’accesso e l’utilizzo di vari Contenuti pubblicati via Internet da Hotel Inglaterra o da terzi autorizzati.
L’Utente è obbligato e si impegna a utilizzare il Sito e i Contenuti in conformità con la legislazione vigente, l’Avviso Legale e qualsiasi altro avviso o istruzione portati a sua conoscenza, sia attraverso questo avviso legale sia in qualsiasi altro luogo all’interno dei Contenuti che compongono il Sito, nonché con le regole di convivenza, la morale e le buone maniere generalmente accettate.
A tal fine, l’Utente si impegna a non utilizzare uno qualsiasi dei Contenuti per scopi o effetti illeciti, vietati dall’Avviso Legale o dalla legislazione vigente, lesivi dei diritti e degli interessi di terzi, o che in qualsiasi modo possano danneggiare, disabilitare, sovraccaricare, deteriorare o impedire il normale utilizzo dei Contenuti, delle apparecchiature informatiche o dei documenti, dei file e di tutti i tipi di contenuti memorizzati su qualsiasi apparecchiatura informatica di proprietà o contratta da Hotel Inglaterra, da altri Utenti o da qualsiasi utente di Internet (hardware e software).
L’Utente si impegna e si impegna a non trasmettere, diffondere o mettere a disposizione di terzi qualsiasi tipo di materiale contenuto nel Sito, come informazioni, testi, dati, contenuti, messaggi, grafica, disegni, file audio e/o immagini, fotografie, registrazioni, software, loghi, marchi, icone, tecnologia, fotografie, software, collegamenti, progettazione grafica e codici sorgente, o qualsiasi altro materiale a cui abbia accesso in qualità di Utente del Sito, senza che questa enumerazione abbia carattere limitativo.
Riprodurre, copiare, distribuire, rendere disponibile o in qualsiasi altro modo comunicare pubblicamente, trasformare o modificare i Contenuti, a meno che non si disponga dell’autorizzazione scritta ed esplicita di Hotel Inglaterra, che è titolare dei diritti corrispondenti, o che ciò sia legalmente consentito. Sopprimere, manipolare o in qualsiasi modo alterare il “copyright” e altri dati identificativi della riserva dei diritti di Hotel Inglaterra o dei suoi proprietari, delle impronte digitali e/o degli identificatori digitali, o di qualsiasi altro mezzo tecnico stabilito per il loro riconoscimento.
L’Utente deve astenersi dall’ottenere e persino dal cercare di ottenere i Contenuti utilizzando mezzi o procedure diversi da quelli che, a seconda dei casi, sono stati messi a sua disposizione a tale scopo o sono stati indicati a tal fine nelle pagine Web in cui si trovano i Contenuti o, in generale, da quelli che vengono abitualmente utilizzati su Internet a tale scopo, a condizione che non comportino un rischio di danno o disattivazione del Sito e/o dei Contenuti.
Tutti i marchi, nomi commerciali o segni distintivi di qualsiasi tipo che appaiono sul Sito sono di proprietà di Hotel Inglaterra o, se del caso, di terzi che ne hanno autorizzato l’uso, senza che si possa intendere che l’uso o l’accesso al Portale e/o ai Contenuti attribuisca all’Utente alcun diritto sui suddetti marchi, nomi commerciali e/o segni distintivi, e senza che si possano intendere ceduti all’Utente, nessuno dei diritti di sfruttamento che esistono o possono esistere su tali Contenuti.
Allo stesso modo, i Contenuti sono proprietà intellettuale di Hotel Inglaterra, o di terzi a seconda dei casi, pertanto, i diritti di proprietà intellettuale sono di proprietà di Hotel Inglaterra o di terzi che ne hanno autorizzato l’uso, a cui spetta l’esercizio esclusivo dei diritti di sfruttamento degli stessi in qualsiasi forma e, in particolare, i diritti di riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica e trasformazione.
L’uso non autorizzato delle informazioni contenute in questo sito Web, nonché la violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale di Hotel Inglaterra o di terzi inclusi nella Pagina che hanno trasferito contenuti, darà luogo alle responsabilità legalmente stabilite.
Coloro che intendono stabilire collegamenti ipertestuali tra la propria pagina Web e la Pagina devono osservare e rispettare le seguenti condizioni:
Non sarà necessaria alcuna autorizzazione preventiva quando il collegamento ipertestuale consente solo l’accesso alla homepage, ma non sarà possibile riprodurla in alcun modo. Qualsiasi altra forma di collegamento ipertestuale richiederà l’autorizzazione espressa e inequivocabile per iscritto da parte di Hotel Inglaterra.
Non verranno creati “frames” con le pagine Web o sulle pagine Web di Hotel Inglaterra.
Non saranno fatte dichiarazioni o indicazioni false, inesatte o offensive su Hotel Inglaterra, i suoi dirigenti, i suoi dipendenti o collaboratori, o delle persone che si relazionano sul Sito per qualsiasi motivo, o degli Utenti del Sito, o dei Contenuti forniti.
Non si dichiarerà né si farà intendere che Hotel Inglaterra abbia autorizzato il collegamento ipertestuale o che abbia supervisionato o assunto in qualsiasi modo i Contenuti offerti o messi a disposizione della pagina Web in cui è stabilito il collegamento ipertestuale.
La pagina Web in cui viene stabilito il collegamento ipertestuale può contenere solo lo stretto necessario per identificare la destinazione del collegamento ipertestuale.
La pagina web in cui è stabilito il collegamento ipertestuale non conterrà informazioni o contenuti illeciti, contrari alla morale e al buon costume generalmente accettati e all’ordine pubblico, né conterrà contenuti contrari a qualsiasi diritto di terzi.
Hotel Inglaterra non garantisce l’assenza di interruzioni o errori nell’accesso al Sito, ai suoi Contenuti, né che questi siano aggiornati, sebbene farà del suo meglio per, se del caso, evitarli, correggerli o aggiornarli. Di conseguenza, Hotel Inglaterra non è responsabile per danni di qualsiasi tipo causati all’Utente a causa di guasti o disconnessioni nelle reti di telecomunicazione che causano la sospensione, la cancellazione o l’interruzione del servizio del Portale durante la fornitura dello stesso o in precedenza.
Hotel Inglaterra esclude, con le eccezioni previste dalla legislazione vigente, qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi natura che possano essere dovuti alla mancanza di disponibilità, continuità o qualità del funzionamento del Sito e dei Contenuti, al mancato rispetto dell’aspettativa di utilità che gli utenti avrebbero potuto attribuire al Sito e ai Contenuti.
La funzione dei collegamenti ipertestuali che appaiono su questo sito Web è esclusivamente quella di informare l’utente dell’esistenza di altri siti Web che contengono informazioni sull’argomento. Tali collegamenti ipertestuali non costituiscono alcun suggerimento o raccomandazione.
Hotel Inglaterra non è responsabile dei contenuti di tali pagine collegate, del funzionamento o dell’utilità dei collegamenti ipertestuali o del risultato di tali collegamenti, né garantisce l’assenza di virus o altri elementi in essi che possano causare alterazioni nel sistema informatico (hardware e software), nei documenti o nei file dell’utente, escludendo qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi tipo causati all’utente per questo motivo.
L’accesso al Sito non implica l’obbligo da parte di Hotel Inglaterra di controllare l’assenza di virus, worm o qualsiasi altro elemento informatico dannoso. Spetta all’Utente, in ogni caso, la disponibilità di strumenti adeguati per il rilevamento e la disinfezione di programmi informatici dannosi, pertanto, Hotel Inglaterra non può essere ritenuta responsabile per eventuali errori di sicurezza che possano verificarsi durante la fornitura del servizio del Sito, né per eventuali danni che possano essere causati al sistema informatico dell’utente o di terzi (hardware e software), ai file o ai documenti memorizzati in esso, a seguito della presenza di virus sul computer dell’utente utilizzato per la connessione ai servizi e ai contenuti del Sito, di un malfunzionamento del browser o dell’uso di versioni non aggiornate dello stesso.
Dato l’ambiente dinamico e mutevole delle informazioni e dei servizi forniti attraverso il Sito, Hotel Inglaterra fa del suo meglio, ma non garantisce la completa veridicità, accuratezza, affidabilità, utilità e/o tempestività dei Contenuti.
Le informazioni contenute nelle pagine che compongono questo Portale hanno solo carattere informativo, consultivo, divulgativo e pubblicitario. In nessun caso offrono o hanno carattere di impegno vincolante o contrattuale.
Hotel Inglaterra esclude ogni responsabilità per le decisioni che l’Utente può prendere sulla base di queste informazioni, nonché per eventuali errori tipografici che possono essere contenuti nei documenti e nella grafica del Sito. Le informazioni sono soggette a possibili modifiche periodiche senza preavviso del loro contenuto a causa di ampliamento, miglioramento, correzione o aggiornamento dei Contenuti.
Tutte le notifiche e le comunicazioni da parte di Hotel Inglaterra all’Utente effettuate con qualsiasi mezzo saranno considerate efficaci a tutti gli effetti.
La fornitura del servizio del Sito e dei Contenuti ha, in linea di principio, una durata indefinita. Hotel Inglaterra, tuttavia, è autorizzata a terminare o sospendere la fornitura del servizio del Sito e/o di uno qualsiasi dei Contenuti in qualsiasi momento. Quando ragionevolmente possibile, Hotel Inglaterra avvertirà in anticipo della cessazione o sospensione del Sito.
Hotel Inglaterra è consapevole dell’importanza della privacy dei dati personali e, pertanto, ha implementato una politica di trattamento dei dati volta a fornire la massima sicurezza nell’uso e nella raccolta degli stessi, garantendo il rispetto delle normative vigenti in materia e configurando tale politica come uno dei pilastri fondamentali nelle linee di azione dell’entità.
La preghiamo di leggere attentamente l’Informativa sulla privacy del nostro sito web, il cui link si trova a piè di pagina, insieme al presente Avviso Legale.
Per tutte le questioni relative all’interpretazione, all’applicazione e al rispetto del presente Avviso Legale, nonché ai reclami che possono derivare dal suo utilizzo, tutte le parti coinvolte si sottopongono ai Giudici e ai Tribunali di Siviglia, rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione che possa corrispondergli.
L’avviso legale è regolato dalla legge spagnola.
Copyright © 2022 – Hotel Inglaterra, S.A.
Tutti i diritti d’autore sono riservati dalle leggi e dai trattati internazionali sulla proprietà intellettuale. È espressamente vietata la loro copia, riproduzione o diffusione, totale o parziale, con qualsiasi mezzo.
